Сервисы определяют использование VPN по MTU. Стандартный размер пакета составляет 1500 байт, но при использовании туннельных протоколов, типа PPTP, L2TP, IPsec, OpenVPN, WireGuard и т.д., его размер всегда будет меньше. И проблема в том, что у каждого протокола этот MTU уникальный, поэтому сопоставить ваш MTU с тем, который по умолчанию используется в популярных протоколах, не составит большого труда. Это называется VPN Fingerprint. Вы можете сами в этом убедиться, посмотрев на вкладку с информацией о системе на сайте
proiptest.com. Поэтому единственный выход - это изменить MTU сервера OpenVPN на другое значение, например 1420.
Вспомнил, что ещё в арсенале сервисов есть проверка на двусторонний пинг, когда существенная разница во времени прохождения ICMP пакетов от вас к сервису и от сервиса к вашему удалённому роутеру палит ваш VPN. Выход здесь тоже только один - это запретить отвечать удаленному роутеру на пинг запросы из интернета.