Задача невероятно примитивна, учитывая пояснение автора о том, что в первом столбце всегда одинаковая разметка.
Есть 1, 1.1, 2 решения
1.
=СЦЕПИТЬ(A3;B3;C3)
1.1.
=A9&B9&C9
2.
=ЛЕВСИМВ(A16;ПОИСК("</div>";A16)-1)&B16&"</div>"
Последний вариант, при разных div'ах хотя бы сработает и прицепит к ним всегда одинаковый закрывающий div., иначе совсем-совсем примитив. Ну а первые варианты — это самое банальное, что и следует сделать, разделить на три столбца (хотя, опять же, при статичном закрывающем div третий столбец-то и не нужен)