Я полагаю, что 100% готовых решений вы не найдете, тут либо недорогой домашний wi-fi 5.1, либо как вы уже писали, проф, за немалую сумму.
Любая wi-fi колонка будет завязана на какой то софт, который уже написан, но так как он писался под нее :) работать сразу с 10ю он не будет, из вариантов расковыривать протокол по которому идет обмен и писать что то свое. Про колонки поверх LAN честно не слышал.
Если офис большой, то по идее вопрос в цене не должен стоять, а дальше надо отталкиваться от задач. Если надо проигрывать музыку (что меня в офисе неиллюзорно бы бесило) это один комплекс, если голосовые, то можно подешевле.