Места чтобы подключить еще один RAID нет.
в любом случае понадобится стороннее промежуточное хранилище, на которое будут перенесены текущие данные временно, затем рейд разрушается, старые диски изымаются, новые вставляются, данные копируются
если нет своих дисков, можно использовать облачные хранилища, но если интернет слабый то... ищи диски
можешь принести диски в контору занимающуюся восстановлением данных и попросить совершить перенос/преобразовать аппаратный рейд в софтварный (тогда текущие диски можно будет подключить любыми средствами, хоть через usb, если есть контроллер, пусть и дешевый)
можешь так же принести сам контроллер и попросить использовать его,..
p.s. не люблю аппаратные контроллеры, они создают столько гемороя из-за вендорлок