from pathlib import Path
root = Path('install') # путь до корневого каталога лучше указать полностью
# ищем файлы с расширением .ovm-cfg в каталогах на один уровень иерархии ниже root
ovm_files = [ (ovm, ovm.parent.name) for ovm in root.glob('*/*.ovm-cfg') ]
# а дальше уже обрабатываешь их как хочешь
for fpath, dirname in ovm_files:
print(f'В каталоге "{dirname}" был найден файл "{fpath}"')