Я бы написала в профиле подробнее о том, что хочет менять сферу деятельности. И прямым текстом, что очень заинтересована в стажировке.
И прокомментировать нерелевантный опыт работы. Что, мол, да - не дизайнером, но такие-то личные качества, как минимум, были развиты. Как минимум ясно, что она не разгильдяйка (раз кем-то работала) - можно эту мысль аккуратно сформулировать и проговорить, а не оставлять эйчарам соображать самим.
Можно пригласить в портфолио - мол, вот там ссылка, обязательно сходите.
Еще насчет опыта работы - можно ли как-нибудь передвинуть "Дарси Студио" в начало списка, наверх? А преподавательский - ниже? Или HH принудительно так расставляет? (я не помню, как и что на НН) Просто сейчас человек начинает читать - и с порога видит "преподаватель", так что может и не дойти до "контент-менеджера", бросить... Можно кстати попутно переименовать "контент-менеджера" в "контент-менеджера с функциями дизайнера"; название должности чуть изменить.
Сертификат слабый :( Всего 6 часов обучения. Надо еще каких-нибудь сертификатов где-то добывать.