zoozag

Скинули бы хоть картинку.
Если прямо весь фон это единая растровая картинка, то ее целиком и экспортируйте. Зачем ее делить на отдельные прямоугольники (разве что lazyload).
Если же просто есть растровые элементы на границах экранов, то экспортируйте их отдельными элементами.

Хранить в базе не текст и картинки отдельно, а готовую разметку статьи.

#et-top-navigation>.mobile_menu_bar
overflow:hidden

1. Найдите в инспекторе css файл, который отвечает за вашу тему
2. Найдите его в исходниках файла и добавьте нужный стиль

в header пытаюсь удалять и менять, все равно ничего не выходит.

Не забывайте чистить кеш модификаторов.

ничего выпирающего не проявляется

Ищите лучше

.head .left:before торчит
.head .right .man-img img торчит

justify-content: center;

event.preventDefault()

Я задавал аналогичный вопрос, там есть ответ

Попробуйте в юникоде вставлять символы через обратный слэш: таблица юникод
В вашем случае
content: '\00BB';

.wrapper:after {
  content: "";
  display: table;
  clear: both;
}