Zhainar

Через сокет.

Мой вариант:
1 таблица - база всех слов: id, оригинал слова - на эту базу опираемся, если нет перевода по языку.
2 таблица - база возможных языков: id, название языка.
3 таблица - база переводов: id, id слова, id языка перевода, перевод.

Врятле вы найдете подобные фото сеты на бесплатных стоках.
https://pixabay.com/ru/photos/?orientation=&image_...

vertical-align: baseline

Как работает рекурсия?

Что сложно? Берете id поста, отправляете на сервер, получаете всю инфу поста. Вставляете во всплывающее окно бутспрапа.

нет

php.net/manual/ru/book.image.php

Правило внутреннего и внешнего - посмотрите в гуглах.
artgorbunov.ru/bb/soviet/20140224
artgorbunov.ru/bb/soviet/20140310

get_terms('product_cat');
дальше фильтруете через условие
if( $cat->parent ) { ... }
wp-kama.ru/function/get_terms

https://wordpress.org/plugins/shortcodes-ultimate/
вставляете шорткод в обычный виджет Текст.

Почему тупо гифками не сделать

stackoverflow.com/questions/11326915/css-last-chil...

бутстрап из коробки адаптивный, если правильно использовать.

https://premium.wpmudev.org/blog/10-drag-and-drop-...
для форм плагин contact form 7

Не бейте)
https://jsfiddle.net/7yam8psh/5/

По отдельности.