xmoonlight

Так же.

балансировщик ставите haproxy

Коллайдер - не помог?
Если это не динамика - сразу рассчитать весь меш в матричный формат.
Вот хороший мануал по обводке объектов.

Функции для работы с субмешами:
Mesh.GetIndices(int submesh)
Mesh.GetTriangles(int submesh)

Смысла - не вижу.
По поисковой фразе - нельзя понять категорию разве?)

Используйте отложенную загрузку: для понимания.

Port-knocking - лучшая защита порта.

Переход по линку.

Это как переходник: при вызове, происходит конвертация внешнего объекта через класс интерфейса в новый объект, понятный именно этому классу.

Возможно, что там происходит race-condition или "состояние гонки".

Попробуйте избавиться от yield и присваивать через переменные все промежуточные значения.

Самый простой способ проверить: две проверки подряд без цикла с промежуточными переменными и сразу после каждой - var_dump всех переменных.
Коды ответа удалённого сервера - желательно тоже получить.

На крайний случай - сниффер и анализ пакетов: возможно на удалённом сервере установлен лимит на параллельные подключения.

Чача, Сальса.

Математика-логика и логика-математика.
Потом, английский, C#, Unity.

Long Polling, Websocket.

На сервере - это запуск дочернего php-процесса через php-менеджер очереди по запросу на парсинг с выводом прогресса в unix-сокет при подключении клиента - другого php-скрипта, который стартует уже по запросу из браузера и подключается к скрипту-парсеру.

На клиенте (в браузере, js) - контроль соединения: авто-реконнект при потере связи.

Запускайте сторонний код через дополнительный процесс под другим пользователем и ограничьте этому пользователю все права кроме тех, которые нужны для корректного функционирования закрытого кода.

Но мне очень интересно каким образом проекты начинают жестко "вируситься" по сети.

Это ответ!
Вложение инвесторов в рыночное продвижение НУЖНОГО ИМ проекта - это как посев зерна.

Нанимаются люди, которые заключают договора с крупными PR-агенствами и понеслось, а потом постоянно собирают нехилые проценты с дохода приложения или, что ещё хуже, всю интересную метрику (BigData), которую затем, перепродают дальше.
(доступно?!)

Поищите: "пропорциональное замощение прямоугольной области блоками".

Если кратко:
Каждый сервер - это клиент БД для всех остальных. При изменении данных, он обращается асинхронно сразу ко всем БД и как только получает со всех одинаковые ответы - возвращает управление скрипту.
Статика и скрипты - работают на этом же сервере.