Технических проблем не будет при любом сочетании. Можно поставить рядом с 4к монитором на 160hz старый 1366х768@60hz и все будет прекрасно работать.
Минусы такого решения:
- не всегда удобное перемещение мышки между мониторами
- разный масштаб окон
- разная цветопередача
Для кого-то это всё не существенно, а кого-то может сильно раздражать.
Я рекомендую брать с одинаковыми разрешением, прежде всего, лучше ещё с одинаковой матрицей, а ещё лучше - из одной серии одинаковые мониторы - чтобы не было разницы в цветопередаче.