Каким боком С++ относится к игровой индустрии?
На С++, Objective C и т.п. - пишут только базу, это могут позволить себе только богатые конторы, ну или специализирующиеся и упертые типа авторов Анреала.
А подавляющее большинство - лабают на готовых движках.
Там не нужно знать С++
Переработки - дело добровольное. Никто с плетью не стоит. Деньгами заставляют работать....