Алексей, Во первых их 6 пагинацию включайте или количество на странице меняйте https://itsdev.io/page/2?s=developer
Во вторых значит другие не подходят под условие.
Если сильно хочется можете показать те результаты которые по вашему мнению не найдены
global $product; echo $product->get_attribute( 'size' );
Вот тут вы получаете атрибут продукта, но первый результат кот который вы находите не является продуктом и передавая в метод класса вместо объекта продукта NULL вы вываливаетесь в 500 ошибку.
Вам надо или исключить из поиска не продукты, или проверять, что за сущность сейчас в цикле и для не продукта подставлять другой шаблон вывода, отличный от продукта
Если вы откроете доки, то увидите, что есть функции
update_comment_meta()
add_comment_meta()
И используя их, можно сохранить в комментарии все, что угодно
https://itsdev.io/page/2?s=developer
Во вторых значит другие не подходят под условие.
Если сильно хочется можете показать те результаты которые по вашему мнению не найдены