В свойствах товаров создал привязку к элементам по ID. Для теста записал один ID
А вот из списка товаров не сделал, так как у нас еще не решен вопрос с 1С и там свои заморочки)) так что тут не помогу
\Bitrix\Main\Diag\Debug::dumpToFile($httpRes, '$httpRes');
\Bitrix\Main\Diag\Debug::dumpToFile($httpRes, '$errors');
\Bitrix\Main\Diag\Debug::dumpToFile($httpClient->getStatus(), '$httpClient->getStatus()');