Presovich, вы пытаетесь каким-то стремным плагином реализовать специально написанный для своих целей функционал. Очевидно, что вам нужно писать свое решение под свои нужды.
Я правильно понимаю, что вы хотите каким-то образом определить, на какой странице выводятся записи, и добавить ссылку на эту страницу в саму запись? Такого способа нет.
Если вы хотите сделать аналог ссылки на рубрику, сделайте ее просто ссылкой типа <?php home_url('/works/') ?>. Другие варианты, зачем нужно это не знаю.