Роман Макаров

Потому что то, что вы видите, это не строковое представление для строки(простите за тавтологию), а ее "техническое" представление. Попробуйте сделать
>>> print('"Isn\'t," they said.')
Дело в том, что каждый объект в python может иметь 2 метода: __repr__ и __str__. Первый отвечает за "техническое" представление, которое помогает однозначно идентифицировать объект и используется для отладки и в том числе в REPL, а второй за строковое представление, удобное для чтения человеком. Например, в случае с datetime.date(2021, 6, 1), __repr__ вернет 'datetime.date(2021, 6, 1)', а __str__: '2021-06-01'.

UPD: увидел обсуждение в комментариях касательно ' и "
> Почему в вышеуказанном примере бэкслэш выводится, в примере ниже - нет?

>>> "\"Yes,\" they said."
'"Yes," they said.'

Тут штука в том, что двойные кавычки это что-то вроде синтаксического сахара, который позволяет нам вставлять всякие непечатаемые символы, а также использовать переменные(как f-строки или r-строки). В итоге их отображение все равно приводит их к виду одинарных кавычек с соответствующим форматированием. Для одинарных кавычек обратный слеш при работе с двойными не нужен, поэтому он и не отображается.

Алексей Тимофеев Отнюдь, вы можете использовать proxy_pass для получения изображения.
Что-то вроде этого:

location / {
        proxy_cache all;
        proxy_pass http://example.com/uploads/;
        set $w 270;
        set $h 150;
        image_filter crop $w $h;
}

Вместо передачи переменных $property, $direction в виде параметров используйте ключевое слово use: function ($a, $b) use ($property, $direction) {}.
А чтобы понять, почему не код не работал, почитайте про замыкания и области видимости в php

Нашел ответ сам. Можно воспользоваться PySocks. Вот небольшой пример, как пропатчить родную библиотеку для работы с SOCKS(взят из документации библиотеки):

import socket
import socks
import urllib2

socks.set_default_proxy(socks.SOCKS5, "localhost")
socket.socket = socks.socksocket

urllib2.urlopen("http://...")