Скорее всего, на целевой компьютер не попали зависимости.
Чтобы зависимости шли вместе с екзешником - надо делать не build, а publish.
Как студии это сделать не помню, по тому вот команда, которую надо ввести в консоль:
dotnet publish `
--project <путь к csproj> `
--configuration Release `
--runtime win-x86 `
--framework net5.0-windows `
--output <путь к папке, где надо будет положить исполняемые файлы>