Там ведь по номерам карт видно, в какой стране выпущены.
Так там же написано "только находясь в этих странах можно оплатить", а не "вы можете оплатить только картой банков из этих стран".
Это вполне известная фигня - например можно при помощи VPN экономить на донате в некоторых онлайн играх, если при помощи vpn-а "переехать" в Аргентину.
Номер карты никто не проверяет.