что значит "модификация"
builder.Services.AddAuthentication().AddYandex(options => {
options.CallbackPath = "/Identity/Account/Login"; // Раз у тебя такой пусть, как ты написал в комментариях.\
// По умолчанию там /yandex-signin
});
папочки vendor и node_modules отсутсуют, точно так же, как и файл .env