Изучение языка программирования не относится к вещам из разряда "тебе придётся убить на это сотни лет медитаций". Если есть желание, то за месяц-два освоите базовые функции языка. Статьи, самоучители, поисковики, обучающие видео на YouTube дадут всё, что необходимо. Крутым кодером вы вряд ли станете без больших вложений времени, но написать свою простенькую игру сможете.

И не стоит пытаться освоить интерфейс громоздких Xcode, VS или Qt, вам сейчас надо только знать, как создать проект, отдельный файл, как запустить написанную программу, всё. Остальному со временем найдёте применение и начнёте использовать.

В последнее время для названий переменных я использую описание содержимого (пример: pages, currentIndex, countSteps, lastColor),
для функций описание действия (пример: createNewPicture, saveToFile, removeLastPage, getCountElements),
а для классов либо краткое описание, либо слова с приставкой -er (пример: BlockSplitter, PagesStore, ColorsManager, TextFormatter). Разумеется, часто слова повторяются. Если это для хранения, то тут Store, если для управления, то manager, controller, если для разделения/фильтрации, то Sepatator, Splitter и т.д. Если не могу подобрать ничего знакомого, лезу в переводчик, вбиваю слово и ищу наиболее простой и "красивый" вариант перевода, его и использую.

Не знаю, нормально ли это, но мне пока нравится…

Попробуйте ради интереса выложить его на Github, а заодно протестировать его на паре знакомых меломанов. Так, что бы точно удостовериться в успехе. А вообще, думаю, идея интересная.