у меня на домашнем компьютере стоит ESXi и проброшена видеокарта.
Играть можно, но время от времени проброшенная видеокарта отваливается или отваливается клавиатура с мышью или звуковая, тогда приходиться перезагружать виртуальную машину или весь хост.
Надо ещё помнить, что не всякое железо поддерживает проброс.
Лично я бы разорался с BSODами и оставил бы идею от переход на Linux, раз есть необходимость в определённом софте