в /etc/samba/smb.conf
после поля
workgroup={имя рабоче группы}
добавить
netbios name = 1SERVER
проверил на своем синолоджи: да, он берет имя из /etc/hostname
вышеназванной строчки нет.
Не поленился, проверил требования к hostname в Linux -- буквы и цифры допускаются, что логично, даже - тире, единственно начинаться с тире не может имя, что тоже логично.
поэтому можете начать с того, что просто через
ssh админ_аккаунт@адрес_вашего_синолоджи
vi /etc/hostname
поменяете хостнейм.
Еще можно на каждой windows машине в файле hosts прописать:
1server ip_address
и на Windows машинах, если не будут видеть сделать:
ipconfig /flushdns
ipconfig /registerdns
взял
отсюда
*ssh на Синолоджи включается в параметре Terminal если что