$qwe = Contacts::findAll(['my_id' => 1]);
$contacts = $qwe->getUser()->all();
Если я правильно понимаю то Вы тут пытаетесь выбрать все контакты, далее выбрать пользователя которому принадлежат все контакты, и у этого пользователя выбираете опять все контакты.
Ошибка говорит о том что Вы пытаетесь запросить метод getUser() у массива который возвращает метод Contacts::findAll(['my_id' => 1])