<body style="width: 1403px;"><body style="width: 1404px;">
$( "#main_nav ul" ).clone().appendTo( "#mobile_nav" );
position:relative.newlayer {position:absolute; left:Xpx; top:Ypx; z-index:999}margin-left:auto и margin-right:autoleft:50%;
top:50%;
margin-left:-[1/2 ширины блока]px;
margin-top:-[1/2 высоты блока]px;