Shurik

Проблема оказалась из-за специфики работы докер контейнеров в своей сети. В двух словах о проблеме тут.
Суть в том, что по-умолчанию драйвер сети настроен как bridge. Решением было в docker-compose.yaml установить значение: network_mode: host

Вдруг кому пригодится - несуществующий метод генерирует класс не Exception, а Error. Так все заработало

try {
    $value = $obj->method1();
} catch (\Error $e) {
    $value = $obj->method2();
}

Проблема была в том, что на бекэнде в конфигах стояло, что я отдаю "application/json". Добавил к этому "text/html" и все стало хорошо - в логах сервера яндекс боту стал отдаваться 200 код.
Суть проблемы в том, что бот делает запрос с заголовком Accept "text/html". Если в ответ он получает Content-Type другого типа, то получается ошибка 406. Трудности с диагностикой проблемы возникли потому, что я смотрел ответы сервера в браузере и там было 200. Только сделав запрос в Insomnia с заголовком Accept "text/html" получил ответ 406.

Что у вас за компонент Switch?
Route должные быть обернуты Routes, а в index.js App - BrowserRouter
Попробуйте сделать по примеру из документации https://reactrouter.com/en/v6.3.0/getting-started/... и все должно заработать

Дело оказалось в версии php. Понизил с 7.4 до 7.2 и все заработало. Видимо xdebug и docker тут не при чем оказались.

Решил следующим образом. Может кому пригодится.
Конфигурация в на сервере xdebug 3 (дла версий младше 3й другие наименования параметров):

xdebug.mode=debug
xdebug.start_with_request=yes
xdebug.client_host=<ip машины где стoит ide>
xdebug.discover_client_host = 1
xdebug.idekey = vscode
xdebug.client_port=9003
xdebug.discover_client_host = 1

В случае если отладка происходит кода в докере, то ip надо посмотреть командой типа ip -a. У меня был 172.17.0.1. На видео, которое мне помогло сработал 172.19.0.1. Но +/- будте примерно таким. Если че вот то видео
Не забыть пробросить запросы от роутера к компу с IDE, если он стоит за роутером (я по крайней мере делал это). Не проверял будет ли работать без проброски.

Конфигурация launch.json

{
    "name": "Listen for Xdebug",
    "type": "php",
    "request": "launch",
    "port": 9003,
    "pathMappings": {
      "/var/www/html": "${workspaceFolder}/www"
  },

Про pathMappings уточню. "/var/www/html"-путь на сервере (или например в докере) где лежит код. "${workspaceFolder}/www" - папка где лежит относительно IDE. В данном случае это конфиг с проекта в докере и www отображает /var/www/html в контейнере. ${workspaceFolder} - насколько я понял, папка с проектом в VS Code. На удаленном сервере pathMappings был без www: "/var/www/html": "${workspaceFolder}"

После этого необходимо открыть файл, который собираетесь отладить, переключиться на вкладку "Запуск и отладка" (значок play c жучком), расставить брейкпоинты в файле и нажать кнопку отладки. Она начнет выполняться. Далее открываем на сайте именно ту страницу, за которую отвечает отлаживаемый файл и вас автоматом перенаправит обратно в VS Code и появятся элементы управления отладки и переменные различные которые появляются в процессе.

Нашел решение в виде ob_end_clean(); перед установкой заголовков.
До конца еще не разобрался, но до этого с выводом происходили странные вещи. Дебажил код и база оказалась вообще не при чем. Вручную прописывал ячейки таблицы и одно слово на русском отрабатывало удачно, в то время как другое в этой же ячейке не отображалось. Связи не выявил.
Если кто объяснит почему ob_end_clean() помогло, буду благодарен. Ниже привожу рабочий код. Лишнее поубирал.

require_once __DIR__ . '/../phpexcel/Classes/PHPExcel.php';
require_once(__DIR__ . '/../phpexcel/Classes/PHPExcel/Writer/Excel5.php');

$xls = new \PHPExcel();
$xls->setActiveSheetIndex(0);

$sheet = $xls->getActiveSheet();

$sheet->setCellValue("A1", 'Тест1');
$sheet->setCellValue("B1", 'Тест2');
$sheet->setCellValue("C1", 'Тест3');
$sheet->setCellValue("D1", 'Тест4');
$sheet->setCellValue("E1", 'Тест5');
$sheet->setCellValue("F1", 'Тест6');
$sheet->setCellValue("G1", 'Тест7');
$sheet->setCellValue("H1", 'Тест8');

ob_end_clean();
header ( "Expires: Mon, 1 Apr 1974 05:00:00 GMT" );
header ( "Last-Modified: " . gmdate("D,d M YH:i:s") . " GMT" );
header ( "Cache-Control: no-cache, must-revalidate" );
header ( "Pragma: no-cache" );
header ( "Content-type: application/vnd.ms-excel" );
header ( "Content-Disposition: attachment; filename=test.xls" );
       
 $objWriter = new \PHPExcel_Writer_Excel5($xls);
 $objWriter->save('php://output');

До появления в коде ob_end_clean() генерируемый excel файл то был пустым, то с текстом в ячейках, но при указании кодировки mb internal encoding("UTF-8") в начале кода.

Нашел ответ на вопрос тут
Всем спасибо!