https://www.yiiframework.com/doc/guide/2.0/ru/stru...

Недавно мучился с CORS на yii. Что только не пробовал, в итоге только помогло добавить следующее в index.php
У меня apache был, если у вас другой веб сервер, то надо погуглить думаю.

// Allow from any origin
if (isset($_SERVER['HTTP_ORIGIN'])) {
    // should do a check here to match $_SERVER['HTTP_ORIGIN'] to a
    // whitelist of safe domains
    header("Access-Control-Allow-Origin: {$_SERVER['HTTP_ORIGIN']}");
    header('Access-Control-Allow-Credentials: true');
    header('Access-Control-Max-Age: 86400');    // cache for 1 day
}
// Access-Control headers are received during OPTIONS requests
if ($_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'OPTIONS') {

    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCESS_CONTROL_REQUEST_METHOD']))
        header("Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, PUT, DELETE, OPTIONS");

    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCESS_CONTROL_REQUEST_HEADERS']))
        header("Access-Control-Allow-Headers: {$_SERVER['HTTP_ACCESS_CONTROL_REQUEST_HEADERS']}");

}

В скаченных через ftp файлах нет базы данных. Чтобы ее получить, вам надо из личного кабинета хостера попасть в СУБД (скорее всего у вас это MYSQL) и оттуда сделать экспорт. Потом в том месте где вы будете разворачивать снова свой сайт надо будет импортировать дамп базы и в конфигах сайта указать новые параметры подключения.

/home/u/username/sitename.ru/public_html - это абсолютный путь расположения скрипта на веб-сервере.
В админке битрикс скорее всего видит файлы начиная с public_html, где он и лежит видимо.

В дополнение к вышевысказавшимся добавлю:
- скорее всего сайт лежит на шаред хостинге. А это значит, что у них уже есть готовые резервные копии (искать в админке такой пункт меню). Надо скачать дамп (резервную копию базы данных) и архив файлов.
- при разворачивании копии обратить внимание на то, какой веб-сервер был у сайта-исходника, версия php (или другой используемый ЯП) и СУБД. Разворачивать надо на этих же версиях, иначе может не завестись.

Это в самом простом варианте. Если есть какие-то интеграции с сторонними сервисами, то тут без специалиста уже точно не разберетесь.