Вот, локально попробовал, можно получить то что вам нужно примерно так:
<html>
<head>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.1.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
window.addEventListener('error', function(e) {
//console.log(e.srcElement.tagName);
if (e.srcElement.tagName == "IMG") {
console.log(e.srcElement.currentSrc);
// Tут делайте что нибудь с полученным значением пути от файла, например замените его, или
// отправте аjax запрос, я хз что вам надо :)
}
}, true);
});
</script
</head>
<body>
<img src="http://www.google.com/blah.jpg" />
<img src="http://www.google.com/blah2.jpg" />
<img src="http://www.google.com/blah3.jpg" />
</body>
</html>
Создайте html файл, хоть на рабочем столе, откройте в браузере и получите результат. Пробовал в хроме.