Curly Brace

тута

да там можно врубить ортогональную проекцию и повернуть на 45 градусов. для полного счастья расставить билборды со спрайтами на получившемся поле. никаких заморочек с просчетом координат и отрисовкой вручную поля

и кстати это еще дает преимущество над стандартным подходом плоским - можно делать реально такие объемные просчеты, например когда взрыв, можно просчитать с помощью circle cast или сферы затронутые спрайты, а не по клеткам вычислять.

так же можно освещение делать просто очень.

автор урока наверное просто забыл сказать какие package надо импортировать из asset store. имхо это скрипт из platform tutorial.. а вообще есть похожий урок среди оффициальных уроков юнити:
https://unity3d.com/ru/learn/tutorials/projects/ro...

sprite editor открой и там сетку настрой (там есть и кнопка автонастройки вроде)

юнити имеет самый низки порог вхождения среди движков. есть еще конструкторы типа game maker, у них порог вхождения ваще никакой, но есть и ограничения (далеко не все что можно сделать на юньке, можно сделать в гамаке. даже сказать мало что)

а блендер это 3д моделинг. к юнити отношения не имеет никакого. его и с анрилом можно юзать запросто.
по делу: у юньки порог вхождения низкий, оптимизация под мобилки хорошая (ну если понимать чо делаешь). анрил - больше для пк и консолек все таки (и графонистее поэтому же)
а blend4web это не кроссплатформа.

может камера слишком близко и в итоге все обрезаецо?

вообщем официально юнити советует моделить с учетом масштаба куба дефолтного, как 1 метр типа. в настройках импорта есть пунктик scale вот его можно изменить если нужно.
брать масштаб соответствеющий размерам куба нужно для нормальной работы физики. если физика не нужна, то можно делать ваще как хочешь. для движка без разницы какого размера модель, важно сколько в ней полигонов

https://unity3d.com/ru/learn/tutorials/topics/user...

nasa заменило его на blend4web
есть еще haxe, который умеет компилировать в флеш и html5 (и не только)

"процесс создания современной игры" это такая обширная тема, что видео должно идти примерно недели две без перерыва, что бы в общих чертах показать процесс.

вообще это примерно так для новичка unity:
- осваиваемся в редакторе, смотрим видеоуроки в разделе проектов
- углубляем знания просмотром уроков в остальных разделах
- изучаем 3д редактор (blender например)
- углубляем знания чтением мануала по unity
- ну и далее применяем полученые знания, моделируя объекты, текстуря их, пишем скрипты, настраиваем освещение, эффекты, оптимизируем производительность