Егор Антропов, в оставшихся 6.74% - древние IE6-9; опера мини, которая не поддерживает вообще ничего; и другие старые версии браузеров, для которых отсутствие поддержки Grid Layout является наименьшей проблемой.
Просто ради интереса - какой процент поддержки браузерами вы считаете достаточным чтобы начинать использовать какую-либо фичу?
Поддержу вариант написания собственного компонента. Мой опыт показывает, что это единственный верный вариант работы с битриксом. Чем разбираться в той невероятной портянке коде, который находится в стандартных компонентах битрикса, можно намного проще и быстрее писать небольшие компоненты конкретно под свои нужды.
Можно попробовать повернуть дополнительно основной элемент на 30 градусов, а вложенный span на -30. jsfiddle.net/5h3aF/1 Но не уверен, что текст останется четким и не смазанным.
