sim3x

Никогда так не делать

Тебе нужно запустить скрипт и отвалиться с кодом 200
Для такого рода вещей можно делать разного рода колхозные решения (запуск скрипта из крона с периодичностью 1 мин, вотчер на файловую систему) или работа с Celery

В баше типичного убунту есть переменная $USER и можно сделать переменную для текущей сессии баша export $SITE_NAME=www.foo.bar

cd $HOME
===
cd

Изменять ./configure для nginx не обязательно - по-умолчанию он вполне ок
Делать make install не следует или следует все ставить в /opt

Как вариант мануал для сборки деб https://serversforhackers.com/compiling-third-part...

Директория /etc/nginx/sites-enabled/ уже давно не актуальна
Используй /etc/nginx/conf.d/

sudo apt-get install uwsgi uwsgi-plugin-python3

virtualenv tdjango -p `which python3`

source tdjango/bin/activate

pip install django

django-admin startproject progtdjango

uwsgi --http-socket :8000 --plugins python3 \
--module=progtdjango.wsgi:application \
--home `pwd`/tdjango \
--chdir `pwd`/progtdjango

Теперь можно открыть в браузере 127.0.0.1:8000

далее тут
https://www.digitalocean.com/community/tutorials/h...

Только не делай
sudo pip install virtualenv virtualenvwrapper и вообще sudo pip install

в убунте уже есть такие пакеты
sudo apt-get install virtualenv virtualenvwrappe

https://www.google.com.ua/search?q=digitalocean+ng...

В еррор лог ложаться только ошибки - так что там и по пару дней разрывы в логах бывают

ненадолго свалился

понятие растяжимое

Не используй компрессию логов
Используй logrotate

nginx.org/en/docs/http/ngx_http_log_module.html
Context: http, server, location, if in location, limit_except

Не используй никакую логику в конфигах
Не бойся использовать копипаст в конфигах

Сделай шаблон и подставляй туда переменные

В твоем случае лучше использовать сокеты для связи с фпм

location /test/old {
return 301 /news;
}

nginx.org/en/docs/http/ngx_http_rewrite_module.htm...
return (301 | 302 | 303 | 307) url;

Начни с изучения atop

Master-slave структура под нагрузкой часто подразумевает, что на мастер идут запросы только на запись-обновление, а мастер пушит изменения на слейвы

Можно воспользоваться встроенным функционалом nginx - настроить проксирование с кешированием
Те запрос поступает на слейв, если у него в кеше есть контент, то он отдает, если нет, то идет на мастер, забирает контент, кеширует и отдает клиенту
В таком случае, тебе не нужно ничего копировать, просто добавить его имя в список серверов для статики

В общем случае задача не решается

Читай статьи про настройку безопасности в дебиановых
Настраивай новый дроплет
Пересматривай свой код
Копируй проект на новый дроплет

atop
iotop
tail -f /var/log/*

Убери апач
Отвяжи curl от вью