Поступательное движение - это пример с поршнем.
Вращение педалей - НЕ поступательное движение.
Читаем определение:
Поступа́тельное движе́ние — механическое движение системы точек (абсолютно твёрдого тела), при котором отрезок прямой, связывающий две любые точки этого тела, форма и размеры которого во время движения не меняются, остаётся параллельным своему положению в любой предыдущий момент времени
Если мы возьмём пример с педалями, то параллельность при движении будет нарушена.
Интернет часто бывает не прав. Нужно думать своей головой.