Замечательный ответ дал
Виктор Таран Я много раз сталкивался с задачами под UNIX, которые "почему-то никто не делает". И каждый раз это оказывалась подобная фигня - тот, кому она нужна, написать ее не может, а тот, кто может, не делает, ибо нафиг не нужна.
Если Вы не в состоянии создать пользователя из консоли (хотя нужное "состояние" достигается чтением мана за минуту :) ), то есть три выхода:
- Снести нафиг бубунту, поставить обратно теплую ламповую винду и потом говорить всем "какое гумно этот линух" (ну или не говорить)
- Поставить-таки DE на сервер и пополнить ряды "недоадминов", которые мучают всех вопросами "как мне сделать то же самое, но с помощью тырканья кнопок в гуе, ибо я нуб" и вызывают насмешливое ржание админов винды
- Изучить команды консоли и понять, что DE на сервере примерно то же самое, что автопилот на велосипеде
