Редирект с верхнего регистра в нижний (сейчас работает)
if ($http_user_agent ~ (agent1|agent2|Foo|Wget|Catall Spider|AcoiRobot) ) {
....
}
RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^ru.*"
RewriteRule "^lang\.jpeg$" "ru.jpeg" [L]
RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}" "^com.*"
RewriteRule "^lang\.jpeg$" "com.jpeg" [L]