Где в этом конфиге редирект урлов с uppercase на lowercase?

линукс реигистрозависимая ос, и делать такие редиректы вообще идиотская идея, поскольку как минимум это могут быть пути к файлу.
Стоковый битрикс естественно так не делает.
а вот 404 может быть не настроена должным образом.
так же я бы вам не рекомендовал исползовать

location / {
                try_files       $uri $uri/ @bitrix;
      rewrite ^([^.]*[^/])$ $1/ permanent;

воервых семантически файл должен быть открыт, а каталог закрыт.
да и вообще я бы убрал try_files
заменив его на куда блее правильный

error_page 401 403 404 405 500 502 503 = @fallback;
location @fallback {

}
но это уже отдельная тема.

Как сделать редирект раздела с одного сайта на другой?

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/api [NC]
Если выполняется условие
RewriteRule ^faq\.html$ http://www.test2.com/faqs.html? [L,R=301]
То что-нибудь

В условие есть знак ! - это отрицание
И того Если не апи то редирект.

Как запустить exe с русскоязычным интерфейсом?

кая разница как он ее отображает, вводить нужно имя файла, ну экранируй его еще "" вдруг там пробелы
то в винде cp1251 никак не влияет на это.

Как сделать редирект раздела с одного сайта на другой?

smkab_sinelnikov,

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/api [NC]
RewriteRule ^faq\.html$ http://www.test2.com/faqs.html? [L,R=301]

Как правильно установить основной сайт на BitrixVM?

Илья, Вы не понимаете суть вопроса, и уж тем более не сможете сейчас дать нужный ответ.
Дело не в глупости а именно в том что в не поняли в чем именно вопрос, а я знаю в чем он и уже знаю правильный ответ.
Если вам прям имеет значение то могу дать подсказку

listen  443 default_server http2;
                server_name _;

и

listen 443 http2;
    server_name test.ministerstvo.ru www.test.ministerstvo.ru;

Как мы видим первое это по сути /dev/nool
И на дефолтном веб сервер используется для быстрого старта но имеет кучу своих минусов
такие как мусорные зпрос будут валиться на ваш сайт
приязать любой левый домен можно к вам тем самы сделать зеркало сайта ( кстати сайт битрикса сам имел такой баг и был исправлен когда я показал уязвимость.
В частном же случае таких проблем нет.
Ну и б24 настроен на дефолт к сожалению его стартануть в экст займет на несколько часов больше возможны проблемы с пушемм пулом, дже при валидной настройке.
да и поскольку б24 не индексируется в поиске то наличие зеркал или доступ по айпи ему не критичны.

Перебор и изменение файлов bash скриптом?

SOTVM,
Тут писал про спец символы
https://klondike-studio.ru/blog/sed-spetssimvoly/

Сайт в локальном домене и Apache/NGINX?

hint000, тем более поставьте веб панель типа aapanel или vestcp и не парьтесь
Что касается домена то можно через dig или host -a проверить что там отдается
Если ты создал правильный виртуал хост или конфиг nginx
то сравни реальный host на страничке и совпадает ли он с твоим частнм случаем.
Так же как вариант отключи дефолтный вообще, это в принципе нормально.

Как сделать редирект раздела с одного сайта на другой?

https://donatstudios.com/RewriteRule_Generator

Как удалить дубль главной страницы с trailing slash в конце и редиректить только на которую без слэша?

1 тут нет редиректов кроме подключения самого ЧПУ ядра.
2. / на конце семантически правильней чем его отсутствие.
3. поскольку циклический редирект значит у тебя настройки в самом вп
4. домен не может быть не закрытым это фишка самого браузера.

Как удалить дубль главной страницы с trailing slash в конце и редиректить только на которую без слэша?

для начала свой .htaccess

Как правильно сделать 301 редирект c trailing slash?

яндекс и гугл не любят слеш в конце?
в чем логика откуда инфа ?

Как настроить отправку писем в 1C-Bitrix когда почта на яндексе?

эта фишка не так давно стала обязательной

Как разобрать массив?

Roman Bolshukhin,find . -regex ".*\.\(php\|js\|css\)"

Как настроить smtp в bitrix24?

Это не ошибка а конкретный баг, поскольку в облачной версии этой проблемы нет, там в настройках почты можно добавлять smtp и pop сервера.
В коробочной версии этот функционал отсутствует, и того купив лицензию вы теряете в функционале.
так что это не баг это настолько вопиющий баг что даже поддержка официально отказывается отечать на прямой поставленный вопрос.
Этот косяк настолько сильный что даже сторонние разработчики делают свои костыли для решения.

Как разобрать массив?

да с виду должно работать и краша не должно быть, ну а запускать повешай на крон. пусть проверяет все изменвшиеся за последний час в течение часа и все у find есть такое.

Как разобрать массив?

Каталог

echo "/volume1/Geroev_Avenue_18/Downloads/IP.Pirogova.S04.2021.WEB-DL.(1080p)" | sed s'/\/Downloads\/[^/].*\x281080p\x29/\//'g

/volume1/Geroev_Avenue_18/

файл

echo "/volume1/Geroev_Avenue_18/Downloads/IP.Pirogova.S04.2021.WEB-DL.(1080p)" | sed s'/.*\/Downloads\///'g

IP.Pirogova.S04.2021.WEB-DL.(1080p)

теперь почитай про коды завершения программ и что такое && и ||
собственно файнд цикле ищет конкретный файл, если находит то

Будет ли такая команда удалять папку старше определённого времени?

БлагоЯр Тишина, в my.cnf их не хранят только рутовые и то не в нем.
пароли хранятся в бд.
а экранировать я вам уже дал как эхо создает команду, а эвал их выполняет. криво но это работает.

Почему битрикс делает данные безопасными?

как варииант добавь в исключение проактивного и антивируса.
костыль но пока будешь разбираться, будет работать.
И да в битриксе есть антивирус его как правило никто не включает но он есть и там тоже свой вайтлист.

Будет ли такая команда удалять папку старше определённого времени?

БлагоЯр Тишина, к сожалению не при всех комбинациях допустимых символов в пароле такое экранирование поможет, притом даже двойное экранирование.
а работает поскольку в вашем пароле не попадаются такие символы.
Если же пароли создаются генератором и не лично вами то есть вероятность того что скрипт просто будет крашется в этом месте.

Почему в Linux Mint иные шрифты?

mouLL, нет сглаживание шрифтов отдельная тема.