RewriteCond если
RewriteCond и если
RewriteRule то
1. сделай проверку что урл не заканчивается на html
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^ru-UA/.+\.html$
RewriteRule ^ru-UA/(.*)$ /ru-UA/$1.html [L,R]
touch /root/test 2> /dev/null
if [ $? -eq 0 ]
then
echo "Successfully created file"
else
echo "Could not create file" >&2
fi
команда && команда2 || команда 3