Я не побоюсь выразить наверное то, что крутится у многих на языке, кто прочел это) - Это пиздец, дружище ) Большой, кромешный пиздец )
Выход из ситуации. - nosql. Забудь про Мускул. Сделай все на mongodb например. Все данные хранить в древовидных коллекциях. Вобщем почитай, как раз все твои проблемы решаться оч легко и изящно.

NoSql позволит тебе в одной коллекции (аля таблице) хранить как автомобили с их характеристиками, так и туалетную бумагу, домашних животных и разные сорта вятского кваса.

Upd А по сабжу, если уж на мускуле делать, то нужно делать через связи has_many и/или has_and_belongs_to_many/has_many through, а не лепить айди через запятую и искать регулярками.

Т.е. есть таблица товаров. Есть таблица фильтров, и есть соединяющая таблица товаров и фильтров.
У каждого товара есть id, у каждого фильтра есть id, а в соединяющей таблице пишутся id'ы товаров и фильтров. Таким образом ты получишь нужную тебе связь.
Если ты чувствуешь что делаешь чтото не так, то скорей всего так оно и есть :) С таким подходом как у тебя, теряется вся логическая цепочка, мускул сойдет с ума, ибо не будет ведать что он творит )

Ruby однозначно.

во первых запрос должен иметь примерно такой формат:

INSERT INTO `price` (`N`, `title`, `localsum`, `regionsum`, `rfsum`, `intersum`) VALUES  (1,'Poi',2,1000,1500,2000,4000)

обрати внимание, что кол-во полей не то, кол-во данных которые вставляются не соответствует кол-ву полей
во вторых у вас тип данных не правильный

`localsum` char(100) not null,
`regionsum` char(100) not null,
`rfsum` char(100) not null,
`intersum` char(100) not null,

эти поля должны быть int а не char
Если вы хотите именно строку, то цифры (при вставке) нужно оборачивать в кавычки

в третьих, раз `N` int not null auto_increment, то значение N можно или игнорировать при вставке, или передавать NULL

P.S. Строку вставки можно делать так:

INSERT INTO `price` SET `field`=1, `field2`=2, `field3`=3

так визуально понятней что куда вставляется

------
UPD

<?php
// соединение с базой:
chdir(dirname(__FILE__));
$dsn = 'mysql:host=localhost'.
    ';dbname=temp_development'.
    ';port='.
    ';connect_timeout=15';

$user = 'root';
$password = '123qwe#';
$db = new PDO($dsn, $user, $password);
$db->setAttribute(PDO::ATTR_ERRMODE, PDO::ERRMODE_EXCEPTION);



$file = "./price.txt";# 'Poi',2,1000,1500,2000
# в файле я убрал последнее значение, т.к. для него нет соответствующей колонки в ДБ
if($fp = fopen($file, 'r'))
{
    $sql = "INSERT INTO `price` (`title`, `localsum`, `regionsum`, `rfsum`, `intersum`) VALUES ";
    $prepare = array();
    $insert = array();
    while($line = fgets($fp))
    {
        $line = trim($line);
        if(!$line)
            continue;
        # Читаю файл построчно, чтоб память не загадилась если файл содержит оч много данных

        // валидацию данных я не делаю
        array_push($prepare, implode(",", array_fill(0, 5, "?")));
        $insert = array_merge($insert, explode(",", $line));

    }
    $pr = $db->prepare($sql."( ".implode("), (", $prepare)." )");
    $pr->execute($insert);
}

этот код сгенерирует такой вот запрос в бд:

INSERT INTO `price` (`title`, `localsum`, `regionsum`, `rfsum`, `intersum`) VALUES ( '\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000'), ('\'Poi\'','2','1000','1500','2000' )