canvas
.video
свойство currentTime
и исходя из него, взять, например, нужный файл-картинку для наложения. Или просто нарисовать поверх номер кадра, скажем.this.ctx1.drawImage(this.video, 0, 0, this.width, this.height);
let frame = this.ctx1.getImageData(0, 0, this.width, this.height);
// ...
this.ctx2.putImageData(frame, 0, 0);
Задача сырая, даже не сформулирована.