unia_9987, в команде есть общепринятый рабочий процесс и, вероятно, автоматизированное развёртывание, предполагающее препроцессинг. Никто не будет подстраиваться под вас. Более того, от вас будут ждать, что вы сможете читать код остальных членов команды и изменять, не ломая.
Urope, вопрос непонятен. Что именно вы хотите? Использовать ваш сервер как поставщика функциональности совместного просмотра, а пиратский ресурс, как источник данных?
galaxy, неа. Моя картинка как раз отражает ровно то, что будет если кодировка ответа не указана в конфигурации Tomcat, дескрипторе развёртывания web-приложения или не передаётся из кода.
FanatPHP, удаляем из конфигурации сервлета указание кодировки ответа
На сколько помню, та же херня была в perl'овых CGI-скриптах, которые я писал в стародавние времена. Может в PHP всё совсем не так, этого я не знаю, поэтому и не стал писать ответ.
Подозреваю, что стоит проверить заголовки ответа на предмет кодировки. Кодировка по умолчанию для HTTP - ISO-8859-1, которая про русские символы ничего не знает.
JeffyJeff, не стоило тегами злоупотреблять. Есть подозрение, что и этот грохнут. Вам стоило изначально поставить тег "IT-образование", максимально конкретно описать свой текущий объём знаний и цель обучения, сформулировать вопрос о том, какие учебники стоит прочитать так, чтобы на него можно было дать объективный ответ.