Денис Сепетов

[
             'attribute' => 'created_at',
             'format' => 'datetime',
             'filter' => DatePicker::widget([
                'model' => $searchModel,
                'attribute' => 'date_from',
                'attribute2' => 'date_to',
                'type' => DatePicker::TYPE_RANGE,
                'separator' => '-',
                'pluginOptions' => ['format' => 'yyyy-mm-dd']
             ])
            ],

Это нормальное стандартное поведение капчи. До того как вы не ошибетесь при ее вводе или успешно введете, она не отрефрешится.

'language' => 'ru-RU',

'components' => [
'i18n' => [
            'translations' => [
                '*' => [
                    'sourceLanguage' => 'ru-RU',
                    'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
                    'basePath' => '@app/messages',
                    'fileMap' => [
                        'app' => 'app.php',
                        'app/error' => 'error.php',
                    ],
                ],
            ],
        ],
]

<?php
return [
	'Create' => 'Добавить',
	'Update' => 'Обновить',
	'Delete' => 'Удалить',
	'Create {modelClass}' => 'Добавить {modelClass}',
	'Update {modelClass}' => 'Обновить {modelClass}',
]

$str = "0";  // непустая строка, содержащая цифру ноль
if (!$str) echo "bool false\n"; // сработает
if (empty($str)) echo "is empty\n"; // сработает

$str = null; // не строка
if ($str == "") echo "equals empty str\n"; // сработает
if (strlen($str) === 0) echo "zero length str\n"; // сработает