Ports Collection support for your FreeBSD version has ended, and no ports are
guaranteed to build on this system. Please upgrade to a supported release.
Или подразумевается, что я должен в ней распаковать архив, который скачал с оф. сайта Zabbix?
нет, после запуска make в порте происходит скачивание исходников в /usr/ports/distfiles, распаковка и сборка (самому исходники скачивать не нужно, в этот удобство source-based систем)
make install - это когда make завершился без ошибок - инсталируем ПО. В это время конфиги отправляются как правило в /usr/local/etc, а бинарники или скрипты в /usr/local/bin, /usr/local/sbin
p.s.
на фре есть четкое разделение пользовательских программ от системных. В /usr/local/etc - пользовательские конфиги, в /etc - системные. Аналогично с папками для бинарников/скриптов /usr/local/bin, /usr/local/sbin - ПО пользователя, /usr/bin, /usr/sbin/, /bin, /sbin - ПО системы
#, в моей практике, люди, когда слышали цены за восстановление инфы в сервисах, отказывались. И инфа из очень нужной сразу становилась не важной.
Однажды только клиент согласился на ремонт, но там была перепайка диода на плате харда с шансами 50/50 и покупкой донора
https://www.freebsd.org/security/security.html#sup
та, что есть - не поддерживается
/usr/src/Makefile - в этом файле указано как обновиться из исходников
(мог бы помочь если б дали рута. Скайп, телеграмм в профиле)