Для nginx нет аналога, который бы подхватывался "на лету".
Если у Вас есть возможность делать reload для сервиса, то можно дополнительный файлы подключать через директиву include.
1. Посмотреть версию конфигурации.
2. Найти MD файл от типовой торговли и склада той же версии.
3. В конфигураторе выбрать объединение.
4. ???
5. Profit!
Ну так и ставьте себе ubuntu server либо debian, раз с ними уже имели дело. Если лезть в консоль совсем лениво, поставьте pfSense не Linux конечно, зато нужные функции есть из коробки и настраиваются через вебморду.