Мне кажется, тут критерий должен быть - абмиции клиента. Если ему лишь бы что-то висело в интернете (так сказали сверху, дали денег на это, жена посоветовала), то и простого шаблона хватить. А если есть планы потом прикрутить магазин, комменты, блог, каталог - то CMS с вашей последующей поддержкой ему в помощь.
Думаю не сложно объяснить клиенту, что можно и то, и то сделать быстро и красиво, но за расчет на будущее стоимость будет другая.
