res2001

ifs может быть const

Поток не может быть const. Когда вы читаете/пишете в поток у него меняются внутренние атрибуты. В const потоке вы ничего не сможете изменить, а следовательно ни писать туда ни читать из него не сможете - зачем он такой красивый нужен?

как я понял нужно использовать и std::forward, но не понимаю куда его вписать корректно

Если вы будете поток дальше передавать в какие-то функции, то заверните поток в forward. То же самое, если надумаете возвращать поток из функции.

Ситуация вполне вероятна. На сколько я знаю, нет гарантии, что поток после создания сразу получит процессор для выполнения.
Делайте проверку в get в цикле, если x.load вернул false, то можно вызвать yield(), чтоб напрасно не жрать процессор в цикле.

У вас не включен в сборку Firm.cpp. Поэтому все что в нем определено и используется в unit1.cpp будет вызывать ошибку.
Как собираете проект?

Форматы чисел с плавающей точкой стандартизованы IEEE754.
Скорее всего, операции выполняемые процессором над числами с плавающей точкой будут давать одинаковый результат на разных платформах.
Но вот программные реализации различных математических алгоритмов из стандартной библиотеки, типа того же sqrt и т.п., могут отличаться.
Для гарантии, вам нужно использовать для этих целей какую-то единую библиотеку для всех платформ, а не стандартный math.h.

1. Лучше бы вы использовали std::string, а не нативные ("сырые") строки.
2. Нативные строки - это не строки в привычном для С++ смысле (и в смысле интерпретируемых ЯП). У них нет встроенных операций типа конкатенации, выделения подстрок и т.п. Все это реализуется функциями в стиле Си str*
3. Если вы хотите вернуть сырую строку, то надо:
3.1. Массив под строку выделять в динамической памяти (или передавать его как параметр в функцию и его заполнять). Сейчас у вас автоматический массив, а он исчезнет, как только отработает оператор return и строка по факту не вернется (хотя вернется указатель, но он будет указывать в место на стеке, в котором уже нет вашей строки).
3.2. Возвращать char*. Сейчас тип возвращаемого значения в вашей функции char - а это один символ, а не строка.
4. Размер строки явно будет больше, чем size байт. На сколько больше - нельзя сказать заранее. Поэтому обычно выделяют достаточно большой буфер с запасом, чтоб покрыть все возможные варианты и при добавлении в буфер очередной подстроки контролируют размер буфера - чтоб оставалось место для очередной добавляемого куска и завершающего нулевого символа. Строка может быть равна size только в случае, если все числа в массиве будут состоять из одной десятичной цифры. Да и в этом случае требуется дополнительный байт на нулевой символ. Так что минимальный размер буфера должен быть size+1, реально он должен быть еще больше.

Вы же из getInfo возвращаете вектор, вот и принимайте вектор. В нулевом элементе вектора будет normal_weight, в первом weight. Вместо вектора можно было бы использовать std::pair или std::tuple. Они хранят свои данные статически, а вектор выделяет динамический массив, что в вашем случае максимально избыточно.

Другой вариант передавайте в getInfo ссылки, тогда не надо будет ничего возвращать, значения в main появятся сами собой :-) Сейчас у вас аргутменты getInfo не понятно какую роль выполняют.