Попробуйте пройдтись дебаггером, или отладочный вывод везде добавить. В каждую функцию, в каждый цикл. Тогда станет понятнее, где оно падает.
А так вижу несколько ошибок. Обычно дерево отрезков реализуют только на массиве длинной в степень двойки. Добейте a нулями, до степени двойки. И тогда массив t может быть только в 2 раза больше a, а не в 4.
Далее, при реализации get надо, если отрезок вершины лежит внутри отрезка запроса, возвращать t[v]. в противном случае надо запускаться слева и справа, но тольо если запрос торчит в нужную сторону. Вы не запускаетесь от левого сына, если l > m, например. Можно считать значение 0, если рекурсивного вызова нет. В конце берете gcd двух половинок.