res2001

Для обхода файлов по маске используете цикл for. Из переменной цикла с помощью модификаторов получаете имя файла. С помощью операции замены подстроки в команде set делаете замену в имени файла. С помощью ren задаете файлу новое имя.
Для справки:

for /?
set /?
ren /?
setlocal /?

Модификаторы для переменной цикла описаны в справке по for.
В теле цикла вам придется изменять переменные и тут же использовать новые значения. По умолчанию в батниках это не работает. Чтоб работало надо в самом начале дать команду
setlocal ENABLEDELAYEDEXPANSION
Затем для обращение к переменной в нутри цикла использовать восклицательные знаки, а не знаки процента, например так: !var!. Это приведет к отложенной подстановке переменных в команду. Переменная цикла всегда работает с процентами %%i

Для вывода окна с сообщением раньше была команда msg. Но сейчас я ее не обнаружил у себя в Вин10. Возможно ее нет в домашней версии, а в Pro есть.

Про отключение устройств - у микрософт есть утилита командной строки devcon. Но она не входит в комплект по умолчанию, она есть в составе какого-то SDK у микрософт, гуглите. Эта утилита не показывает окон - все свои действия она выполняет в командной строке, все действия, которые она должна совершить задаются параметрами утилиты.

Показать окно с сообщением или вопросом может сторонняя утилита nircmd. nircmd - это такой комбайн из целого набора разных полезных утилит, которые можно вызывать из командной строки. Возможно там же есть и работа с устройствами.

Итог: ваши хотелки на bat/cmd штатными средствами не реализовать.
Либо вы используете сторонние утилиты, либо используете другой инструмент - думаю, в том же powershell это все можно сделать. Так же в винде из коробки доступны VBScript и JScript их то же можно копнуть.

Вместо входного файла нужно использовать stdin и читать данные из него.

Помнится где-то у микрософта была утилита командной строки devcon. Она позволяла много чего делать с устройствами. Посмотрите, может и вам поможет.
Она умеет включать/отключать устройства, показывать состояние и т.п.
https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/...

но как указать чтоб скрипт работал с конкретной папкой

Вам bat и cmd файлы то же надо раскидывать по каталогам?

...
set "dirname=./test"
...
For %%A In ("%dirname%/*.bat" "%dirname%/*.cmd" "%dirname%/*.mp4") Do (
...
    move /y "%dirname%/%%~A" "%DirN%"
...

Зачем вам robocopy? С переносом файлов вполне справится move.

Вроде cmd не поддерживает URL.
Попробуйте использовать start для запуска. start /?
Можно подключить шару, затем запустить программу, после завершения программы отключить шару.
net use /?

Можно вызывать в cmd конвеер, в котором попытаться отфильтровать файлы за первое число.
Примерно что-то такое:

forfiles -p "c:\folder" -s -m *.* -d -1 -c "cmd /c (dir @path | findstr /v /r /c:"тут регулярное выражение для поиска 1 дня в дате") && del /q @path"

Это лишь схема, как можно подойти к решению. Ничего не отлаживал.
Конвеер можно отладить отдельно, запихнув его в батник или прямо из командной строки.
Сформировать регулярное выражение, думаю, будет не трудно. Я давно ими не пользовался, так что выветрилось из головы, а вспоминать лень.
Вижу некоторые трудности со вложенными кавычками, возможно надо как-то их экранировать. Может что-то по этому поводу есть в справке по forfiles.
Кстати, формат вывода даты в dir зависит от системных настроек формата даты, так что на разных компах он может быть разным. Имейте это ввиду. cmd не умеет работать с датами, поэтому приходится использовать только возможности работы со строками.

Просто настройте скринсейвер нормально.
Это можно сделать через реестр для не входящих в домен. После правки реестра начнет работать после перезагрузки. Ключи реестра не скажу, но, думаю, их можно нагуглить без проблем.
В доменных - наверняка должно быть в GPO.

Проходитесь по всем файлам в каталоге с помощью цикла for.
Выделить подстроки в имени файла можно с помощью for /f, установив соответствующий разделитель.
Создать каталог md
Перенести файл: move
За подробностями:

for /?
md /?
move /?

Наверняка понадобится отложенное расширение переменных:
setlocal /?

Речь ведь про винду?
В cmd есть команда color. Никогда ей не пользовался, так что не помню цвет чего она меняет, посмотрите в справке. Набор цветов у нее достаточно скудный.
Так же консоль поддерживает Esc последовательности, где можно задавать цвета выводимых символов. Но тут, скорее всего придется использовать низкоуровневое Console API: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/c...
Возможно какие-то консольные библиотеки это поддерживают. Что-то типа ncurses.
Еще можно заглянуть в исходники, например Far manager, посмотреть как они там работают с цветом в консоли.

Видимо имеются ввиду какие-то медиа файлы (картинки, видео, ...) и метаданные, которые хранятся в самом файле.
Такие метаданные можно удалить, есть соответствующие утилиты, гуглите. На вскидку ничего не подскажу, т.к. сейчас далек от этого, но в свое время сталкивался с подобным вопросом и решал его вполне успешно.

В батниках не реально обрабатывать xml, т.к. символы тегов, являются служебными для cmd, как только такая строка попадет в командную строку в батнике будет ошибка.
Так что этот вариант сразу отбросьте.

В винде есть и другие скриптовые языки из коробки, например power shell или jscript, используйте один из них.
На jscript помимо того, что можно просто обработать xml, как текстовый файл, можно использовать и xml парсер со всеми плюшками. На счет power shell я не в курсе, возможно то же есть что-то подобное.
Раз у вас wordpress используется, значит уже установлен PHP, можете его использовать.

Добавить/удалить правило в фаервол винды с помощью netsh.