Ждать. Если принять условие "ускорить процесс или эмулировать падение невозможно" - то включается максимальный уровень логирования, вставляются check-guard'ы везде, где только можно, коллстек пишется при любой ошибке (это несложно сделать изнутри, без дебагера). Все эксепшены обрабатываются в стиле - "это фатально, пишем колстек и вываливаемся". Ну и глазками по логам.
P.S. Всем, кто говорит, что нет ничего невозможного - у меня падал системный драйвер, причем причем ровно через 3 часа специфичной нагрузки. Не нормальный линуксовый, а блоб от производителя железки, ни о каких исходниках речи не шло. Около недели мы его обкладывали логами, везде, где только можно. Нашли. Но кровищи оно попило изрядно. Так что бывает так, что быстрее - не получится.