Яндекс, если видит урл без слеша, иногда проверяет такой же урл, но со слешем. В этом случае важно делать 301-й редирект на страницу без слеша (в друпале для этого есть специальный модуль, кажется, GlobalRedirect называется).

Ошибкой будет выдавать одинаковую страницу со слешем и без, т.к. это дубли страниц и могут быть санкции поисковых систем.

Ну это все с точки зрения СЕО. А с практической точки зрения — абсолютно все равно как делать, только считается, что со слешем по смыслу должен быть каталог чего-то, а без — страница.

Кстати, если на сервере стоит CentOS, то рекомендую подключить вот эти репозитарии: centos.alt.ru/?p=120 (см. «Установка репозитория»)

потом надо сделать следующее:
1. yum update
2. yum install mysql mysql-server php php-common php-cli php-mysql php-fpm php-gd php-suhosin php-mhash php-mbstring nginx (+ добавить нужные пакеты)
3. настроить nginx, php-fpm и mysql

я так уже несколько вебсерверов поднял :-)

Если есть возможность, то лучше использовать связку nginx + php-fpm. В 99% случаев проблема переноса решается написанием правильного конфига для nginx.

У меня только не получилось поставить Python+Django под nginx, пришлось ставить на бекграунд Apache с mod_python (но я особо не копался в настройках nginx, некогда было).