Александр, выводите на отдельный лист уже готовый результат отчета, тогда у вас будет разделение функционала, и вы сможете печатать лист-отчет хоть в PDF хоть во внешний источник.
Нам всем должно быть стыдно за современный мир, который предлагает разнообразие ради разнообразия, принося в жертву разумность, практичность и понятность. Так что не корите себя зря. На первой итерации все хорошо. Если что-то нужно будет поправить, тогда вернетесь к задаче.
Александр, я бы оставался в рамках формул настолько насколько это возможно. Отчет можно построить используя такие формулы как TODAY, FILTER, ARRAYFORMULA, QUERY - этого должно хватить.
Возможно, еще MATCH потребуется для поиска крайней колонки.
Шо? Скорее всего вам "ничего не понятно" из-за того, что вы не можете сформулировать задачу. Перейдите на более простые и линейные категории, создайте пример, откажитесь от совокупности целей в пользу их отдельного достижения.
Вы должны начать что-то делать, чтобы мы могли не зря потратить свое время. На данный момент это не вопрос, а задание. Есть вопросы по заданию - ссылка в профиле.