можно попробовать b2 аналог s3 от backblaze он в несколько раз дешевле
если до файлов толком доступаться не надо можно на гласиер в амазон с3.
А так глобально посмотреть то проще сервер арендовать просто с raw местом
что нить отсюда https://www.hetzner.de/hosting/produktmatrix/roots...
На усб 2 держит поток 20-30 мегабайт в секунду откуда у вас такое аудио, малина такой поток не успеет раскодировать , ну и это больше чем сто мегабитная сеть у малины
отдать в контору по восстановлению, стоить будет тысяч 30 , факт восстановления не гарантированный.
можно сдать ещё на восстановление производителю диска в лабораторию но там ценники от нескольких тысяч долларов у того же сигейта