В любом случае ваш код надо было оформить в плагин, так как плагины делаются за пять минут и в них ничего сложного нет, если вы прямо меняли сырцы панели управления, то не понятно зачем вы её обновляли, так как любой изменений ядра cms во всех cms обычно ведет к невозможности обновления, либо ручному обновлению кода. берешь патч обновления и накладываешь сам.
Сделайте сами просто html + js, мне кажется для вас это будет самое простое решение.
Роутеру все равно если его не заморозить, у меня точки доступа стояли все зимы обычные длинки ap2100 в простой коробке на морозе -40, если не выключать то сами греются, ну и коробка чтобы не дуло ветром и небольшая защита от холода.
Стеклопакет это просто платиковые окна, а приточная вентиляция это дырка на улицу труба и вентилятор для задува воздуха в квартиру.
Про пластиковые окна наверно и так ясно, а вентилятор с коробом я покупал чет за тыщи 3 + дырку в стене надо сделать