Не очень понял при чем тут метаданные то ?
На файловой системе у вас там лежат просто файлы образы виртуалок, по сети они будут качаться со скоростью близкой к гигабиту, ну и есесно надо их выключить когда вы копируете их.
Основная причина стагнации нехватка кадров, второй год ищем рубистов и с ними очень плохо.
То есть проблема не в языке или технологии, а в том что никто не учит рубистов в вузах тех же.